(15. Magyar Zsonglőrtalálkozó to its friends)
All juggling events in 2017
Juggling events in Ungarn, 2017
Freitag, 30 Juni 2017 to Montag, 3 Juli 2017
http://www.facebook.com/events/360453577683804
http://www.zsonglor.hu/hjc17
This is Magyar Zsonglőr Egyesület event.
MAGYAR:
Zsonglőrök, tűzzsonglőrök, akrobaták, mutatványosok!
A 15. Magyar Zsonglőrtalálkozó időpontja 2017. június 30 – július 3., a helyszíne Pécs lesz!
72 óra folyamatos gyakorlás, Workshopok, Tüzes helyszín, Kalapozó helyszínek, Fényfelvonulás, Utcai előadások, Zsonglőrolimpia, Renegade, Nyitott színpad, Kombat.
Miénk az utca!
Ezen alkalommal a 2017 Zsolnay Fényfesztivál vendégei vagyunk, így a látványos fényfelvonulás, és a fényfestő műsorok mellett, nemzetközi cirkuszművészek előadásait is élvezhetjük. Idén a Zsonglőrtalálkozó fókuszban az utcaszínház művészete áll, mellyel lehetőség nyílik nappali kalapozó előadásaitok bemutatására.
Már most írd be a naptáradba!
> > > PROGRAM < < <
Péntek – 06.30.
12:00 Tornaterem nyitás, érkezés, regisztráció
14:00 – 16:00 Workshopok
16:00 – 18:00 Utcai, kalapozó előadások
17:00 – 19:00 Inspirál zsonglőriskola és játszóház
21:15 – 21:30 Fényfelvonulás
23:00 – 01:00 Fire space – Tüzes gyakorlás
Szombat – 07.01.
11:00 - 13:00 Workshopok
12:00 – 14:00 Kombat 1
16:00 – 19:30 Inspirál zsonglőriskola és játszóház
16:00 – 18:00 Utcai, kalapozó előadások
16:00 – 18:00 Kombat 2
19:00 – 20:00 Zsonglőrolimpia
20:00 – 21:00 Openstage
23:00 – 01:00 Fire space – Tüzes gyakorlás
Vasárnap – 07.02.
11:00 - 13:00 Workshopok
16:00 – 19:30 Inspirál zsonglőriskola és játszóház
16:00 – 18:00 Utcai, kalapozó előadások
17:00 – 19:00 Volleyclub
22:00 – 00:00 Fire space – Tüzes gyakorlás
00:00 – 01:00 Renegade
Hétfő – 07.03.
11:00 Workshopok
18:00 Tornaterem zárás, hazaindulás
A programváltoztatás jogát fenntartjuk.
> > > HELYSZÍN < < <
A Zsonglőrtalálkozó minden helyszíne kényelmesen, egymáshoz közel helyezkedik el a belvárosi központban. A programok négy külön helyszínen zajlanak, a kültéri és a beltéri gyakorlóhely mellett vár a kalapozó helyszín nappal és a tüzes helyszín este!
> > > SZÁLLÁS < < <
A találkozó idején szálláslehetőséget biztosítunk egy belvárosi iskolaépületben.
Hálózsákot és matracot hozz magadnak!
Egyéb szállások a közelben foglalhatóak saját költségen, melyben szervezési segítséget adunk.
> > > ÉTKEZÉS < < <
Meleg ételt biztosítunk naponta 2 alkalommal a Zsonglőrtalálkozó idején.
A menü ára 900 Ft.
A rendelésednek megfelelő kuponokat fizetés ellenében a regisztrációs pultnál adjuk át érkezéskor.
Leadási határidő június 27. kedd 12 óra!
> > > BELÉPŐJEGY < < <
Korlátlan belépőjegy minden programra, szállással: 5000 Ft
Korlátlan belépő a Magyar Zsonglőr Egyesület tagjainak: 2000 Ft - és még egy pólót is adunk ajándékba!
(az ár érvényes egy napra és az egész hétvégére is)
Alkalmi belépők:
Napijegy minden programra: 2000 Ft (érvényes naponta 10:00- és 02:00 között – biztosított szálláslehetőség min. két napijeggyel lehetséges)
> > > KONTAKT < < <
www.zsonglor.hu/hjc17
info@zsonglor.hu
=============================================================================================
ENGLISH:
Jugglers, fire dancers, acrobats, street performers!
15. Hungarian Juggling Convention will be held June 30 - July 3, in Pécs!
72 hours of non-stop practice, Workshops, Fire space, Busking slots, Light Parade, Street shows, Juggling olympics, Renegade, Open stage, Combat.
The street is ours!
This year we are guesting on the 2017 Zsolnay Light Festival, so besides the spectacular light parade and the projection mapping shows, we can enjoy the performances of international circus artists as well. The focus of the Convention this year is on busking, therefore we can provide you with busker spots and invite street performers and circus artists to present your show at our festival.
Save the date!
> > > PROGRAMME < < <
Friday – 06.30.
12:00 Arrival, Gym opening, registration
14:00 – 16:00 Workshops
16:00 – 18:00 Buskers show
17:00 – 19:00 Inspiral juggling playground
21:15 – 21:30 Light Parade
23:00 – 01:00 Fire space
Saturday – 07.01.
11:00 - 13:00 Workshops
12:00 – 14:00 Combat 1
16:00 – 19:30 Inspiral juggling playground
16:00 – 18:00 Buskers show
16:00 – 18:00 Combat 2
19:00 – 20:00 Juggling Olympics
20:00 – 21:00 Openstage
23:00 – 01:00 Fire space
Sunday – 07.02.
11:00 - 13:00 Workshops
16:00 – 19:30 Inspiral juggling playground
16:00 – 18:00 Buskers show
17:00 – 19:00 Volleyclub
22:00 – 00:00 Fire space
00:00 – 01:00 Renegade
Monday – 07.03.
11:00 Workshops
18:00 GYM closing, „see you soon” hugs, going home
> > > LOCATION < < <
All venues of the Convention are located close to each other in the downtown area. The programs are held in four separate locations. Besides the outdoor and the indoor practice areas, the busking slots and the fire space awaits you!
> > > ACCOMMODATION < < <
During the Convention we provide accommodation in a downtown school building.
Bring sleeping bags and a mattress!
Other accommodation can be booked nearby in the city.
> > > FOOD < < <
We can provide meals twice a day during the Convention.
The price of the menu is 900 HUF.
Deadline of pre-order: 27 June Tuesday 12:00!
> > > PRICES < < <
Unlimited entry to all programmes + accommodation: 5000 HUF
Unlimited entry to the members of the Hungarian Juggling Association: 2000 HUF
(The price is valid for one day and for the whole weekend as well)
Daily ticket to all programmes: 2000 HUF ( valid daily between 10 am and 2 pm )
> > > CONTACT < < <
www.zsonglor.hu/hjc17
info@zsonglor.hu