All juggling events in 2016
Juggling events in Frankreich, 2016
Freitag, 25 März 2016 to Montag, 28 März 2016
FRANÇAIS:
La 6ème édition de la convention de jonglerie d’Au Bout des Doigts. Durant tout le week end, 24h/24, un gymnase est ouvert pour laisser libre place à l’entrainement et aux workshops proposés par les conventionnistes. Le programme des workshops est auto-géré, il sera affiché sur place et rempli au fur et à mesure.
Sur les journées du samedi et du dimanche, des initiations au cirque gratuites sont données par la compagnie Bazar éphémère, pour apprendre le jonglage, le monocycle, les échasses, la slackline, le tissu, le trapèze, le mat chinois, l’acrobatie, et d’autres encore…
Des stands de crêpe, de petite restauration, de matériel de cirque et de maquillage (à prix libre) seront accessibles tout le week end aux portes de la convention.
=============================================================
ENGLISH:
The 6th edition of the Au Bout des Doigts juggling convention. Throughout the weekend, 24/24, a gym is open to give free room for training and workshops offered by conventionnistes. The workshops programme is self-managed, it will be displayed on site and filled in progressively.
On Saturday and Sunday, free circus initiations are given by the ephemeral Bazar company to learn juggling, unicycling, stilts, slacklining, fabric, trapeze, Chinese pole, acrobatics, and more ...
Pancake stalls, small restaurants, equipment and circus makeup (free prices) will be available all weekend at the Convention gates.