All juggling events in 2015
Juggling events in Brasilien, 2015
Donnerstag, 27 August 2015 to Sonntag, 30 August 2015
http://www.festivalpaulistadecirco.com.br/
ESPAÑOL:
Consolidado como um dos principais eventos do gênero no País, o Festival Paulista de Circo reúne anualmente artistas, trupes e companhias de diversas modalidades. Tendo como objetivo valorizar e promover a linguagem circense em todas as suas manifestações, o festival estimula a criação, o aperfeiçoamento e a circulação da produção.
Durante o evento, grandes espetáculos, números de rua, oficinas e palestras promovem o encontro dos artistas com o público e propiciam a troca de experiências entre diferentes vertentes do circo tradicional e contemporâneo, contribuindo assim para sua constante renovação. Com programação inteiramente gratuita, acrobacias, malabares, pernas de pau, monociclos, brincadeiras, números aéreos, de equilíbrio e de humor alegram o público nos dias do festival.
=================================================================
ENGLISH:
Consolidated as one of the leading events of its kind in the country, every year the Paulista Circus Festival brings together artists, troupes and companies of various forms. With an aim to enhance and promote the circus language in all its manifestations, the festival encourages the creation, improvement of production and circulation.
During the event, big shows, street perfomances, workshops and lectures promoting the encounter between artists and the public and foster the exchange of experiences between different strands of traditional and contemporary circus, thus contributing to its constant renewal. With entirely free programming, acrobatics, juggling, stilts, unicycles, jokes, air numbers, balance and mood rejoicing the public in the days of the festival.