(16ème Festival International du Cirque Contemporain to its friends)
All juggling events in 2015
Juggling events in Frankreich, 2015
Freitag, 24 April 2015 to Sonntag, 3 Mai 2015
FRANÇAIS:
Du 24 avril au 3 mai 2015, se tiendra à la Seyne sur Mer, la seizième édition du Festival International du Cirque Contemporain. Vitrine de prouesses artistiques, ce festival qui s’adresse à toutes les générations, promet une programmation riche et surprenante.
De l'ivresse de la voltige à la vulnérabilité, de la réminiscence mélancolique du passé au bouillonnement festif en passant par l'équilibre fragile, la spontanéité et la fantaisie libératoires, chaque spectacle offre une lecture du flot des émotions humaines en les magnifiant dans cet instant unique et spectaculaire de la performance circassienne.
Destiné à tous les publics, le Festival «Un printemps dans les Etoiles» est l’occasion de partager un moment privilégié car avec sa grande variété de thèmes et disciplines et ses étonnantes prouesses techniques, la grande force du cirque est d'offrir une palette infinie d'émotions intenses.
========================================================================
ENGLISH:
From 24 April to 3 May 2015, the sixteenth edition of the International Festival of Contemporary Circus will be held at La Seyne sur Mer. A howcase of artistic prowess, this festival is for all generations, and promises a rich and surprising programme.
From the thrill of aerobatic vulnerability, the melancholy reminiscence of the past to the festive bubbling through the fragile balance, spontaneity and liberating fancy, each show offers a reading of the flow of human emotions by magnifying them in this unique and spectacular moment of the circus performance.
Intended for all audiences, the Festival "A spring in the Stars" is the opportunity to share a special moment because with its wide variety of topics and disciplines and its amazing technical prowess, the great circus of force is to provide a pallet infinite intense emotions.