All juggling events in 2013
Juggling events in Island, 2013
Donnerstag, 4 Juli 2013 to Sonntag, 14 Juli 2013
http://www.volcanoiceland.tumblr.com
ÍSLENSKA
Norræna húsið og Cirkus Xanti frá Noregi kynna með stolti: Volcano sirkushátíð sem haldinn verður í Reykjavík 4.-14.júlí. Sirkushátíðin kemur eins og eldfjall inn í sumarið með snarkandi, eldfima (bókstaflega) og kraumandi dagskrá sem mun kveikja í hverjum þeim (óbókstaflega) sem sækir hátíðina. Hátíðin fer fram í sirkusþorpi, sem mun rísa í Vatnsmýrinni, og í Borgarleikhúsinu. Í sirkusþorpinu eru 4 sýningartjöld, eitt kaffihúsatjald og eitt sirkuslistamannatjald. Tjöldin hafa fengið nöfnin; Eyjafjallajökull, Askja, Hekla, Katla, Grímstaðavötn og Kaffi VOLCANO. Það má svo búast við því að rekast á einhverja af þeim 100 sirkuslistamönnum sem taka þátt í hátíðinni í miðborg Reykjavíkur. Volcano sirkushátíð er hátíð sumarsins og mun standa uppi sem einn eftirminnilegasti viðburður ársins. Það er ekki á hverju sumri sem sirkusinn kemur í bæinn!
=============================
ENGLISH:
Volcano Circus Festival and Circus Village will take place in the heart of Reykjavík city, 4th – 14th July 2013. Wide range of circus performances from Europe and beyond will be on the programme as well as workshops, seminars, surprise happenings, concerts and more. The Circus Village consists of six traditional circus tents that all have been named after famous Icelandic Volcanoes. The biggest tent is of course called Eyjafjallajökull. Other tents are Askja, Hekla, Katla and Grímsvötn.
In the heart of the village there will be a café serving light meals and beverages.
The main show of the event, Wear it like a Crown by Cirkus Cirkör, will be on stage at the City Theatre.